Slobodan Branković’in yönettiği “Yataktan Bebek No. 21” oyunu, Milija Šćepanović tarafından yazılan Bar Chronicle’ın bu yılki edisyonunun tiyatro seçkisi kapsamında 21 Ağustos Pazar günü Starobar amfitiyatro sahnesinde sahnelendi.
Sırp Ulusal Tiyatrosu, Pančevo Kültür Merkezi, Beo Art Prodüksiyon ve Voyvodina Dramatik Sanatçılar Birliği’nin ortak yapımcılığını üstlendiği bu yapım, ünlü Sırp yazar ve oyun yazarı Đorđe Lebović‘in elli yıllık bir metnine dayanılarak Ana Đorđević tarafından uyarlandı.
Oyun, eski bir “Kuče” mahkumu olan Vilma’nın hikayesini anlatıyor
Bebekler”, şimdi cehennemden cehenneme kadar uzun bir yol kat etmiş orta yaşlı bir kadına
hayatı, seçimleri ve işlenen suç hakkında konuşmak ya da sessiz kalmak arasındaki ikilem
Ona ve SS komutasındaki yüzlerce genç kadına yapılan bu saldırıydı.
Dokunaklı, acı verici ve sancılı bir itiraf, öngörülemeyen bir oyun
Dört üyeli topluluğun Barski seyircisine ustaca performansındaki güç ve hakimiyet
yıllığı spazmlar içinde ve konuyla ilgili birçok açık soruyla bıraktı
Mağdurun suç sonrasındaki konumu ve bunu yapmaya karar vermesi halinde çevrenin(yanlış)anlayışı
konuşmak.
Jasmina Večanski Kujundžić tutarlı ve ilham verici bir şekilde, iyileşmemiş zihinsel ve fiziksel yaralarla dolu Vilma rolünü oynadı ve kendisinin de belirttiği gibi, Đorđe Lebović’in metni neredeyse kehanet niteliğinde günümüz anına karşılık geliyor.
“Elli yıl önce ve şimdi güncel konu. Fr
kadına ve onun hakikate ve adalete ulaşma ihtiyacına ve bu hakikate ihtiyacı olup olmadığı ikilemine
ve ne pahasına olursa olsun adaleti arayın. Genel olarak, elde edeceğine olan inancı
gerekli desteğin sağlanması eş ve çevre açısından sorunlu hale geliyor ve
adaletinin ve hakikatinin iyi bir sonuç alması için yürüttüğü zorlu bir mücadeledir
sonsöz” dedi.
Bunun gibi roller hiçbir zaman kolay veya basit değildir.
özellikle sahnedeki oyuncuların gerçek mağdurlara karşı taşıdığı sorumluluk nedeniyle
şiddet. Bu durumlarda genel olarak sahne oyunu ve tiyatro,
toplumda isteksizce konuşulan konuları açar.
“Oyun hiç acıklı değil, tam tersine
çok doğru. Karakterlerin söylediği cümleler, aralarındaki ilişkiler çok canlıdır.
neredeyse her şey belgesel. Yorumlara göre bu kurbanlar bugün hâlâ gündemde.
Dinleyiciler, mağdurlar olup bitenler hakkında konuşmaya karar verdiklerinde ne olacağını biliyoruz
olmuş. Aynı durum elli yıl önce de şimdi de geçerliydi; bu aslında medeniyetin
bu anlamda ilerleme kaydedemedi,” diye tamamladı Vecanski Kujundžić.
Oyunda onun yanı sıra Branislav Jerković, Jugoslav Krajnov ve Marko Marković de rol alıyor.
35. Bar Chronicle’ın tiyatro programının finali “Ne zaman Branka Ivande‘nin yönettiği, 25 Ağustos Perşembe günü saat 21.30’dan itibaren Stari Bar sahnesinde sahnelenecek olan Mumlar Düşüyor
Sándor Márai‘nin metninden uyarlanan, Hırvatistan Ulusal Tiyatrosu ve Zagreb’deki “Erato” tiyatrosunun ortak yapımı, ruhumuzun karanlık mekanlarının merkezine götürüyor. tiyatronun görsel ve fiziksel çekicilik etkilerinden vazgeçer ve oyuncularını, her kelimenin, bazen bir fısıltının, oyuncunun kişisel mahremiyetinde ikna edicilik aradığı derin samimi ilişkilere iter. Buna Márai’nin de profundis’ini anlamak ya da teatral sözün ikna ediciliğini yeniden kazanma girişimi diyelim. Oyunun yıldızları: Siniša Popović, Goran Grgić ve Zrinka Cvitešić/Iva Mihalić.
