Dün gece, Focuss.space merkezinin tam salonunda, Željko Milović tarafından Baranlar ve Rusça konuşan sakinler (Ruslar, Ukraynalılar, Belaruslular) için, tanınmış bir çevreci, dalgıç ve film çalışanı olan çekici bir konuğun yardımıyla hazırlanan “Bar Denizinin Sırları” adlı ilgi çekici bir multimedya dersi gerçekleştirildi. Dusan Varda.
Konferans belirli bir şekilde tasarlandı: Milović ilk önce su altı alanlarının her biri hakkında konuştu ve geminin, uçağın veya binanın gölün mavisinin derinliklerinde bulunmasına neden olan tarihi koşulları açıkladı. Karadağ’da bilinen tüm su altı bölgelerine dalış yapan Dušan Varda, bununla ilgili bir kitap yazdı ve bir dizi belgesel çekti, su altı batıklarının durumu hakkında konuştu, 30 yıl öncesi ile bugünün durumlarını karşılaştırdı, haritalama ve not alma sırasında hangi faaliyetlerin gerçekleştirildiğinin yanı sıra bilimsel keşif gezilerinden birçok ayrıntı…
Her bir nesnenin hikayesine ilgi çekici fotoğraflar eşlik etti. ve batık dalışı sırasında kaydedilen video görüntüleri. Orada bulunanlar ayrıca “Rumija” yatının enkazının sistematik olarak yok edilmesi, “Dague” gemisinden hala denizde olan denizcilerin kalıntıları, bilinmeyen yelkenli gemilerden gelen pirinç toplar, Shoga ponte yakınında batan İtalyan gemisi “Quinto”, Amerikan “uçan kaleleri”, vurulduktan sonra Bar civarında denize düşen Alman bombardıman uçakları ve deniz uçakları hakkında ilginç ayrıntılar öğrenebildiler. Maljevik ve Bigovica’nın özellikleri hakkında…
“Bu, Baran ve şehrimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen sakinler için altıncı ders ve Focuss.space merkezinden Yuriy Emshanov‘un iki topluluğumuzu bir araya getirme niyetinde başarılı olduğu kesin. Bar hakkındaki bilgileri artık oldukça yüksek, çünkü gelen insanlar şehre büyük ve samimi bir ilgi gösteriyor. Bar’ın tarihi, kültürü ve doğası hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek. Ve Baran’ın hiç seyirci arasında olmadığı ilk derslerden farklı olarak şimdi durum farklı. Pek çok kişiye göre şehrimizin en güzel salonunda birlikte eğleniyorlar. Son zamanlarda ‘Grimm’ grubu da burada performans sergiledi, bu yüzden hem yerli hem de yeni gelen kültürlerimize, her ikisine de uygun bir ilişki ve ilgiyle nüfuz etme fikri çalışmaya başladı. Hala çok yer var Milović, “iyileşme var ama fark ortada” dedi.
Ekolog Dušan Varda, 50 yılı aşkın süredir ara sıra Bar’da ikamet ediyor, ancak üs olarak şehrimizden yaptığı bir dizi projeye rağmen dün gece bu konuyla ilgili ilk dersi verdi.
“Konuya olan ilgiden çok memnunum.
insanların her şeyi ‘özümsediğini’ gördüğünüzde konuşmak ilham vericiydi
diyorsun. İzleyicilerle etkileşim mükemmel seviyedeydi, her şeyi sordular
ilgilendiler, yorum yaptılar, kendi fikirleri vardı. Yemekten sonra konuştum
ve tavsiye isteyen bazı dalgıçlarla deneyim alışverişinde bulunduk,
Dersten sonra konuşmak için kalanlar arasında,
Karadağ’ın denizaltısıyla ilgili kitabımın yeniden basılmasını teklif ettim. Bu olurdu
mükemmel bir fikir, her şeyi yeni bilgilerle tamamlayacağım gerçeğiyle birlikte,” dedi Varda.
İki dilli dersin tercümanı bu kez de Varvara Loyko’ydu; o da bir kez daha iki dil ve kültür arasındaki zorlu arabulucu rolünü üstlendi ve saf çevirinin yanı sıra bizi ayıran mizahımız veya zihinsel özelliklerimiz gibi açıklanması zor şeyleri de getirmeye çalıştı. Daha önce olduğu gibi, dersin tamamı Sergej Zabjako tarafından kaydedildi ve ilgilenen herkes için YouTube kanalına yüklendi.
Dün altıncı dersle birlikte Bar’ın doğal güzellikleri üzerine büyük ilgi uyandıran ders serisi sona erdi ve bir sonraki seri, nisan ortasında, Bar’ın tarihini anlatan, eski fotoğraflar ve artık var olmayan alanlar ve yer adlarıyla ilgili hikayeler ile başlayacak.
